-
1 zasób
сущ.• доля• запас• резерв• ресурс* * *zas|ób♂, Р. \zasóbobu 1. запас;\zasób wiedzy запас знаний; \zasób sił запас сил;
2. \zasóboby мн. ресурсы;\zasóboby surowcowe сырьевые ресурсы+1. zapas
* * *м, P zasobu1) запа́сzasób wiedzy — запа́с зна́ний;zasób sił запа́с сил
2) zasoby мн ресу́рсыzasoby surowcowe — сырьевы́е ресу́рсы
Syn:zapas 1) -
2 zasób
zasoby (naturalne) Ressourcen pl; Bodenschätze pl;zasób słownictwa Wortschatz m;zasób wiedzy Wissen n;zasób doświadczeń Erfahrungsschatz m -
3 zasób
-
4 zas|ób
Ⅰ m (G zasobu) (nagromadzenie) store; (źródło) source- mieć ogromny zasób wiedzy to have a vast store of knowledge- mieć duży/ograniczony zasób słów a. słownictwa to have a large/limited vocabulary- mieć niewyczerpane zasoby energii to have boundless reserves of energy- zasoby biblioteki the collection of a library- stanowić niewyczerpany zasób cytatów to be a mine of quotationsⅡ zasoby plt 1. (zapasy) reserves- zasoby finansowe financial reserves2. (surowce) resources- zasoby naturalne natural resources- bogate zasoby węgla rich deposits of coalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zas|ób
-
5 dziedzin|a
f 1. (sfera) field- dziedzina nauki/wiedzy/techniki/sztuki/gospodarki/przemysłu a field of science/knowledge/technology/art/economics/industry- jedno z największych odkryć w dziedzinie medycyny one of the greatest discoveries in the field of medicine- jaką dziedzinę sportu uprawiasz? what sport are you into pot. a. do you practise?- miał w tej dziedzinie prawdziwy talent he was really talented in this field- miał duży zasób wiedzy z różnych dziedzin he was well-versed in many fields- książka z dziedziny chemii a book on chemistry2. Mat. domainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziedzin|a
-
6 mądroś|ć
f 1. sgt (rozum) wisdom- posiadać głęboką mądrość to possess great wisdom a. to be a person of great wisdom- wykazywać się mądrością to be wise- z wiekiem nabieramy mądrości wisdom comes with age2. sgt (sensowność) wisdom- mądrość decyzji/postępowania the wisdom of a decision/an action3. sgt (spryt) sagacity- cechuje go wielka mądrość polityczna he is a man of great political sagacity4. zw. pl pot. (tradycyjny pogląd) conventional wisdom; (powiedzenie, stwierdzenie) word a. piece of wisdom; pearl of wisdom także żart.- oszczędź mi tych swoich mądrości keep your pearls of wisdom to yourself iron.- zacytować kilka wschodnich mądrości to quote some oriental wisdom5. sgt (zasób wiedzy) wisdom- ludowa mądrość folk wisdom, folklore- przekazywać komuś mądrość to impart wisdom to sb- nabierać mądrości to gain wisdom■ mądrość książkowa book learning- mądrość życiowa practical wisdom, common sense- bez ciekawości nie ma mądrości przysł. curiosity leads to wisdomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mądroś|ć
-
7 wiadomoś|ć
Ⅰ f (informacja) message, (piece of) news U- aktualna/ważna/dobra/zła/niepokojąca wiadomość up-to-date/important/good/bad/worrying news- najświeższe a. ostatnie wiadomości the latest news- smutna/tragiczna wiadomość sad/tragic news- pomyślna/radosna/sensacyjna/rewelacyjna wiadomość fortunate/happy/sensational/amazing news- wiadomość prasowa/radiowa/telewizyjna press/radio/TV news- prawdziwa/fałszywa wiadomość true/false information- wiadomość telefoniczna a telephone message- wiadomość od specjalnego wysłannika news from a special correspondent- wiadomość z pewnego źródła news a. a message from a reliable source- wiadomości z pierwszych stron gazet front-page news- dawno nie miał wiadomości od rodziny he hasn’t heard from his family for a long time- docierają do nas niepokojące wiadomości z frontu we’re receiving disturbing news from the front- dostać/odebrać wiadomość to get/to receive a message- na wiadomość o jego sukcesie bardzo się ucieszyła she was very happy at the news of his success- przekazała mi poufną wiadomość she passed on a confidential message- rozgłaszać wiadomości to spread news- to niepewna wiadomość this news is unconfirmed- zostaw dla mnie wiadomość, gdzie mamy się spotkać leave me a message about where we’re meetingⅡ wiadomości plt 1. (zasób wiedzy) knowledge sg- elementarne/podstawowe/praktyczne wiadomości elementary/rudimentary/practical knowledge- gruntowne/skąpe wiadomości profound/poor knowledge- historyczne/językowe historical/linguistic knowledge- źródło wiadomości na jakiś temat a source of knowledge on sth2. (serwis informacyjny) news U- wiadomości polityczne/ekonomiczne/sportowe/kulturalne political/financial/sports/cultural news- wiadomości z kraju/ze świata home a. domestic/international a. foreign news- nadać/emitować wiadomości to broadcast/to air the news- wysłuchać wieczornych wiadomości to listen to the evening news■ podawać coś do publicznej wiadomości to make sth public, to make sth generally known- przyjmować coś do wiadomości to take note of sth- nie przyjmuję tego do wiadomości I don’t accept thatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiadomoś|ć
-
8 wiedz|a
f sgt 1. (zasób informacji) knowledge- pogłębiać (swoją) wiedzę to broaden one’s knowledge- rozległa/gruntowna wiedza an extensive/a sound knowledge2. (mądrość) wisdom 3. (zasób wiadomości z jakiejś dziedziny) competence, expertise- □ wiedza hermetyczna Hist. hermetic knowledge; przen. (tylko dla wybranych) hermetic knowledge, recondite knowledge■ bez czyjejś wiedzy behind sb’s back- za czyjąś a. z czyjejś wiedzy with sb’s knowledgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiedz|a
-
9 bagaż
m (G bagażu) 1. (rzeczy) luggage GB, baggage US- bagaż ręczny hand luggage- nadać bagaż to check in luggage- opłata za bagaż luggage fee a. payment2. sgt (zasób) przen. store, fund- bagaż przesądów/wspomnień a store a. fund of superstition/memories- szkołę opuściła z niewielkim bagażem wiedzy i doświadczeń she left school with little knowledge or experience- jego bagaż doświadczeń his accumulated experience* * *-u; -e; gen pl; -y; mluggage, baggage (US)bagaż ręczny — carry-on luggage, hand luggage
bagaż wiedzy — (przen) body of knowledge
* * *miGen.pl. -y l. -ów1. baggage; Br. luggage; przechowalnia bagażu left baggage; bagaż podręczny hand baggage; nadawać bagaż check one's baggage; przeszukanie bagażu baggage search.2. przen. (= brzemię, ciężar) baggage, burden; bagaż wspomnień emotional baggage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagaż
-
10 skarbnic|a
f 1. (w banku) strongroom; (w zamku) treasury 2. (zbiór kosztowności) treasures 3. książk. (zasób) treasury, treasure house- skarbnica wiedzy/kultury a treasury of information/cultureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skarbnic|a
-
11 wiedza
wiedza [vjɛʣ̑a] f2) ( uświadamianie sobie)bez czyjejś wiedzy ohne jds Wissenza czyjąś wiedzą mit jds Wissen
См. также в других словарях:
zasób — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zasóbsobu, Mc. zasóbsobie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znaczne nagromadzenie czegoś, przygotowanie pewnej ilości czegoś na przyszłość; zapas, rezerwa : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasób — m IV, D. zasóbsobu, Ms. zasóbsobie; lm M. zasóbsoby 1. «pewna ilość czegoś zebrana, nagromadzona w celu wykorzystania w przyszłości; zapas, rezerwa» Zasoby wody. Zasoby pieniężne. Zasoby mieszkaniowe. Zasób wyrazów jakiegoś języka. przen. Zasób… … Słownik języka polskiego
wykształcenie — n I 1. rzecz. od wykształcić. 2. blm «zasób wiedzy zdobytej przez kogoś (zwykle w jakimś zakładzie naukowym); zasób wiedzy określony programem zakładu naukowego, umożliwiający np. wykonywanie zawodu» Wykształcenie ogólne, zawodowe. Wykształcenie… … Słownik języka polskiego
przerobić — dk VIa, przerobićbię, przerobićbisz, przerobićrób, przerobićbił, przerobićbiony przerabiać ndk I, przerobićam, przerobićasz, przerobićają, przerobićaj, przerobićał, przerobićany 1. «opracować coś powtórnie, zmienić kształt, formę czegoś… … Słownik języka polskiego
wiedza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół wiadomości, umiejętności w jakiejś dziedzinie zdobytych dzięki uczeniu się, doświadczeniu życiowemu itp.; erudycja : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nauczyć — dk VIb, nauczyćczę, nauczyćczysz, nauczyćucz, nauczyćczył, nauczyćczony nauczać ndk I, nauczyćam, nauczyćasz, nauczyćają, nauczyćaj, nauczyćał, nauczyćany «ucząc przekazać komuś pewien zasób wiedzy, udzielić wiadomości, wyłożyć coś; wdrożyć do… … Słownik języka polskiego
dziedzina — ż IV, CMs. dziedzinanie; lm D. dziedzinain «dział, gałąź wiedzy, nauki, gospodarki, techniki, kultury itp.; zakres, sfera zwłaszcza działania» Miał duży zasób wiedzy z różnych dziedzin. Książka z dziedziny gospodarstwa domowego … Słownik języka polskiego
uczony — uczeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. uczyć (p.) uczony w użyciu przym. 1. «mający duży zasób wiedzy, bardzo wykształcony» Uczony człowiek. ◊ żart. Uczony w piśmie «ktoś fachowy (lub rzekomo fachowy) w danej dziedzinie, erudyta» 2.… … Słownik języka polskiego
kształcić — ndk VIa, kształcićcę, kształcićcisz, kształć, kształcićcił, kształcićcony 1. «przekazywać komuś pewien zasób wiedzy, umiejętności, wiadomości w jakiejś dziedzinie; uczyć kogoś, posyłać do szkół na naukę» Wyższe uczelnie kształcą tysiące studentów … Słownik języka polskiego
nieprzebrany — «nie dający się policzyć, zmierzyć, wyczerpać; niezmierzony, niezliczony, niewyczerpany» Nieprzebrane mnóstwo ludzi. Nieprzebrane skarby. Nieprzebrany zasób wiedzy. Nieprzebrane bogactwo … Słownik języka polskiego
uczyć — ndk VIb, uczę, uczysz, ucz, uczył, uczony 1. «przekazywać komuś określone wiadomości, wiedzę, umiejętności; udzielać nauki; wdrażać, wprawiać kogoś w coś, ćwiczyć w czymś, przyuczać, przyzwyczajać do czegoś, pouczać o czymś; być nauczycielem… … Słownik języka polskiego